Това е привилегия, казва местно дуо, което постави новата година на вратата на Сейнт Джеймс в Дъблин
Докато повечето хора са навън в претъпкан бар или шумно домашно парти, за да посрещнат новата година, двама дърводелци прекарват последните минути на декември 31 на върха на берач на череши, сменящ табела – и кажете, че това е привилегия.
Всяка година Роби Минто и Еоган Кели монтират табло с новата година от дясната страна на известната порта Сейнт Джеймс в Дъблин , на входа на града през Средновековието.
От лявата страна е годината на основаване на компанията на Артър Гинес, 1759.
Г-н Кели, който започва като г-н Чиракът на Минто каза, че фактът, че те са „местни момчета“ добавя към носталгията от нощта.
Г-н Минто, който е участвал в пивоварната в продължение на 33 години, каза, че преди години временен знак е щял да бъде поставен през новата година от инженер от нощната смяна, използвайки стълба.
Боярите, които бяха на почивка, биха след това се върнете и рисувайте през новата година.
Тъй като бояджиите, наети от Гинес, се пенсионираха и не бяха заменени, а компанията искаше да прекрати използването на стълби поради опасения за здравето и безопасността, традицията се нуждаеше от ъпгрейд.
Около 2008 г. г-н Минто и г-н Кели бяха помолени да поемат работата, тъй като имаха квалификацията за машина, подобна на брачка на череши, която щеше да се използва за достигане на знака.
Г-н Минто каза, че има няколко местни двойки, които „винаги идваха в полунощ“, за да видят традицията, поради което компанията искаше да запази традицията .
„Когато започнахме, семействата ни тръгнаха нагоре. Само количеството хора, които се появиха през годините, е невероятно.”
Г-н Кели работи в компанията от 26 години и е израснал на пет минути от портата на пивоварната.
„Спомням си как просто вървях покрай портата всяка новогодишна седмица и си спомням, че табелата беше преработвана от бояджиите като малко момче, когато бях само на осем или десет години. Спомням си как скелето се издигаше и подобни неща , но никога не съм мислил, че ще работя в Гинес и ще правя това, което правя всяка новогодишна нощ.“
Двамата мъже посочват, че това е една от последните новогодишни нощи традиции в града.
За да се гарантира, че няма да има „хълцане“, двойката вземе металния знак по-рано вечерта, свали стария знак и сложи новия. Покриват го със стария знак и след това, в полунощ, го дърпат настрана за голямото откритие.
Г-н Кели е третото поколение от семейството му, което е работило в Гинес, и той каза, че ще като едно от трите му деца да работи там известно време, за да запази семейната традиция.
„Тази година е емоционална за мен, защото дъщеря ми Ниам се мести в Австралия в обозримо време, така че това е последната й година, когато прави новогодишния знак с нас, така че ще бъде емоционална нощ за всички.“
Той добави: „Хубаво е да си част от нещо, което е традиционно. Всичките ни семейства и приятели идват и тогава караш други хора да спират и да си казват „Какво става тук?“.
„Полицейските коли спират, линейките спират, целият път спира и всички го правят голямо обратно отброяване от 10, 9, 8, 7… и мястото експлодира, така че е стара история.
„Няма много неща, които се случват в Дъблин в новогодишната нощ. Така че това е нещо като това малко малко нещо, което имаме. Няколко души са наясно с това и след това хората, които минават… Това е малка традиция да не остават много наоколо в навечерието на Нова година.“
Г-н Минто каза: „Обратното броене е фантастично. Имам предвид, че веднага щом стигнете до „Честита Нова Година“, мястото оживява.
„Това е абсолютно фантастично, всичките попърси и всичко във въздуха, просто е брилянтно. Ние сме високо и гледаме надолу и виждаме всичко и е абсолютно фантастично.“
Г-н Кели добави: „Тъй като съм местно момче, за мен е малко привилегия, честно казано.”
